C-198/22

(Spojené veci C-198/22 a 199/22) ( 1 )

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Článok 101 ZFEÚ - Smernica 2014/104/EÚ - Článok 10 - Pôsobnosť ratione temporis - Žaloby o náhradu škody spôsobenej porušením ustanovení práva hospodárskej súťaže Európskej únie - Premlčacia lehota - Porušenie, ku ktorému došlo pred nadobudnutím účinnosti smernice - Ochrana spotrebiteľa)

(2023/C 164/28)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Juzgado de lo Mercantil n o 11 de Barcelona

Článok 101 ZFEÚ a zásada efektivity sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia vnútroštátnej právnej úprave, ako ju vykladá vnútroštátna judikatúra, podľa ktorej premlčacia lehota uplatniteľná na žalobu o náhradu škody za porušenie ustanovení práva hospodárskej súťaže Európskej únie, ktorú podal spotrebiteľ, začína plynúť odo dňa uverejnenia zhrnutia konečného rozhodnutia Európskej komisie, ktorým bolo toto porušenie konštatované, v Úradnom vestníku Európskej únie, pokiaľ sa možno dôvodne domnievať, že poškodená osoba sa oboznámila s nevyhnutnými skutočnosťami, ktoré jej umožňujú podať svoju žalobu o náhradu škody v deň tohto uverejnenia.

2.

Článok 10 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/104/EÚ z 26. novembra 2014 o určitých pravidlách upravujúcich žaloby podľa vnútroštátneho práva o náhradu škody utrpenej v dôsledku porušenia ustanovení práva hospodárskej súťaže členských štátov a Európskej únie ( 2 ) sa má vykladať v tom zmysle, že do jeho časovej pôsobnosti patrí žaloba o náhradu škody za porušenie práva hospodárskej súťaže, ktorá hoci sa týka porušenia, ktoré sa skončilo pred nadobudnutím účinnosti tejto smernice, bola podaná po nadobudnutí účinnosti ustanovení, ktoré ju preberajú do vnútroštátneho práva, pokiaľ premlčacia lehota uplatniteľná na túto žalobu neuplynula pred uplynutím lehoty na prebratie uvedenej smernice.

( 1 ) Dátum podania: 14.3.2022.

( 2 ) Ú. v. EÚ L 349, 2014, s. 1 .