C-574/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CB0574
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202401386SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/1386
19.2.2024
Uznesenie
Súdneho dvora (siedma komora) z 1. decembra 2023 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd – Bulharsko) – trestné konanie proti CI, VF, DY
(Vec C-574/22 ( 1 ) , CI a i. (Prekurzory drog)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Prekurzory drog - Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV - Článok 2 ods. 1 písm. d) - Osoba zapojená do prepravy a distribúcie prekurzorov slúžiacich na nezákonnú výrobu alebo zhotovenie drog - Nariadenie (ES) č. 273/2004 - Určené látky - Článok 2 - Pojem „prevádzkovateľ“ - Článok 8 ods. 1 - Okolnosti, ktoré naznačujú, že určené látky by sa mohli zneužiť na nezákonnú výrobu omamných alebo psychotropných látok - Povinnosť oznamovať tieto okolnosti - Pojem „okolnosť“ - Rozsah)
(C/2024/1386)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sofijski gradski săd
Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom
CI, VF, DY
za účasti: Sofijska gradska prokuratura
Výrok
Nariadenie (ES) č. 273/2004 Európskeho parlamentu a Rady z 11. februára 2004 o prekurzoroch drog, zmenené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1258/2013 z 20. novembra 2013
sa má vykladať v tom zmysle, že:
sa neuplatňuje na situáciu, v ktorej osoba v rámci nezákonnej činnosti prechováva určené látky patriace do kategórie 3 prílohy I k tomuto nariadeniu. Skutočnosť, že táto osoba prechovávala takéto látky bez oprávnenia alebo registrácie, je v tejto súvislosti irelevantná.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 424, 7.11.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1386/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)