C-761/22

Uznesenie

Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Bochum – Nemecko) – Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie eV/Roller GmbH & Co. KG

(Vec C-761/22 ( 1 ) , Verband Wirtschaft im Wettbewerb)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Odpoveď nevyvolávajúca žiadne dôvodné pochybnosti - Energetika - Rámec pre energetické označovanie - Nariadenie (EÚ) 2017/1369 - Článok 6 prvý odsek písm. a) - Povinnosť dodávateľov a predajcov výrobku uvádzať vo svojich vizuálnych reklamách odkaz na triedu energetickej účinnosti tohto výrobku a rozsah tried energetickej účinnosti uvedený na štítku dotknutej skupiny výrobkov - Priama uplatniteľnosť tejto povinnosti - Voľná úvaha, ktorou disponujú títo dodávatelia a predajcovia na účely splnenia tejto povinnosti v prípade, že nebol prijatý delegovaný akt na základe tohto nariadenia)

(C/2023/1117)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

sa má vykladať v tom zmysle, že:

dodávatelia a predajcovia výrobku sú povinní vo svojich vizuálnych reklamách alebo technických propagačných materiáloch týkajúcich sa konkrétneho modelu tohto výrobku uvádzať odkaz na triedu jeho energetickej účinnosti a rozsah tried energetickej účinnosti uvedený na štítku dotknutej skupiny výrobkov v prípade, že táto skupina výrobkov bola predmetom delegovaného aktu prijatého na základe smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ z 19. mája 2010 o udávaní spotreby energie a iných zdrojov energeticky významnými výrobkami na štítkoch a štandardných informáciách o výrobkoch, a nie delegovaného aktu prijatého na základe nariadenia 2017/1369.

Ak tento delegovaný akt nestanovuje spôsob, akým majú títo dodávatelia a predajcovia uvádzať takýto odkaz, a kým sa pre dotknutú skupinu výrobkov neprijme delegovaný akt na základe článku 16 nariadenia 2017/1369, musia vo svojich vizuálnych reklamách a technických propagačných materiáloch uviesť odkaz na túto triedu energetickej účinnosti a tento rozsah tried energetickej účinnosti rovnakým spôsobom, aký bol zvolený na štítku tejto skupiny výrobkov, pokiaľ takáto prezentácia zostane čitateľná a viditeľná vzhľadom na povahu, rozsah a obchodné požiadavky týchto reklám a propagačných materiálov.

Ak takáto prezentácia nie je realizovateľná, uvedení dodávatelia a predajcovia musia v každom prípade zvoliť rovnocennú prezentáciu, ktorá spĺňa požiadavky informovania spotrebiteľa, ako aj požiadavky čitateľnosti a viditeľnosti, ako vyplývajú z nariadenia 2017/1369.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 94, 13.3.2023 .