C-123/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0123
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023121SK.01000202.xml
3.4.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 121/2
Žaloba podaná 21. februára 2022 – Európska komisia/Maďarsko
(Vec C-123/22)
(2023/C 121/03)
Jazyk konania: maďarčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A. Azéma, L. Grønfeldt, A. Tokár a J. Tomkin, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Maďarsko
Návrhy žalobkyne
Komisia navrhuje, aby Súdny dvor:
1.
rozhodol, že Maďarsko si tým, že neprijalo všetky opatrenia potrebné na vykonanie rozsudku Súdneho dvora zo 17. decembra 2020 vo veci C-808/18, Komisia/Maďarsko (Prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu), nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 260 ods. 1 ZFEÚ,
2.
uložil Maďarsku povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu sumu vo výške 5 468,45 eura denne – v minimálnej celkovej výške 1 044 000,00 eur – za obdobie odo dňa vyhlásenia rozsudku Súdneho dvora vo veci C-808/18 do dňa, keď žalovaná vykoná uvedený rozsudok, alebo do dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci, podľa toho, čo nastane skôr,
3.
v prípade, že nesplnenie povinnosti uvedené v prvom bode žaloby bude trvať až do vyhlásenia rozsudku v tejto veci, uložil Maďarsku povinnosť zaplatiť Komisii penále vo výške 16 393,16 eura denne za obdobie odo dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci do dňa, keď žalovaná vykoná rozsudok Súdneho dvora vo veci C-808/18, a
4.
uložil Maďarsku povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
V rozsudku zo 17. decembra 2020 vo veci C-808/18, Komisia/Maďarsko (Prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu), Súdny dvor rozhodol, že maďarská právna úprava v oblasti azylu je vo viacerých ohľadoch nezlučiteľná s právom Únie. Hoci Maďarsko prijalo určité opatrenia na dosiahnutie súladu s týmto rozsudkom – najmä tým, že zrušilo tzv. tranzitné priestory, ktoré zriadilo na maďarsko-srbskej hranici – Komisia sa domnieva, že tieto opatrenia nie sú dostatočné na dosiahnutie súladu s uvedeným rozsudkom.