C-286/22

C_2022303SK.01001401.xml

8.8.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 303/14

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie (Belgicko) 28. apríla 2022 – KBC Verzekeringen NV/P&V Verzekeringen CVBA

Navrhovateľka v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: KBC Verzekeringen NV

Odporkyňa v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: P&V Verzekeringen CVBA

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 1 bod 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES ( 1 ) zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti v znení zmenenom smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2118 ( 2 ) z 24. novembra 2021, ktorý „vozidlo“ definuje ako „akékoľvek motorové vozidlo určené na pohyb po pevnine s mechanickým pohonom, ktoré sa však neprevádzkuje na koľajniciach, a akékoľvek prípojné vozidlo, pripojené alebo nepripojené“, vykladať v tom zmysle, že elektrický bicykel (Speed-Pedelec), ktorého motor ponúka len pohon, takže sa bicykel nemôže vpred pohnúť sám, bez svalovej energie, ale len pomocou motora a svalovej energie, a elektrický bicykel, ktorý je vybavený funkciou boost , čím bicykel pri použití boost tlačidla bez šliapania na pedále zrýchli na rýchlosť 20 km/h, pričom je však svalová energia nevyhnutná, aby sa funkcia boost mohla použiť, nie sú vozidlami v zmysle tejto smernice?

( 1 ) Ú. v. EÚ L 263, 2009, s. 11 .

( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2118 z 24. novembra 2021, ktorou sa mení smernica 2009/103/ES o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia takejto zodpovednosti ( Ú. v. EÚ L 430, 2021, s. 1 ).