C-333/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0333
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022326SK.01000702.xml
29.8.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 326/7
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles (Belgicko) 20. mája 2022 – Ligue des droits humains ASBL, BA/L'organe de contrôle de l’information policière
(Vec C-333/22)
(2022/C 326/11)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour d'appel de Bruxelles
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolatelia: Ligue des droits humains ASBL, BA
Odporca: L'organe de contrôle de l’information policière
Prejudiciálne otázky
1.
Ukladajú článok 47 a článok 8 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie povinnosť stanoviť súdny prostriedok nápravy proti nezávislému dozornému orgánu, akým je Orgán dozoru nad policajnými informáciami, pre prípad výkonu práv dotknutej osoby voči prevádzkovateľovi prostredníctvom tohto orgánu?
2.
Je článok 17 smernice 2016/680 ( 1 ) v súlade s článkom 47 a článkom 8 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie, ako ich vykladá Súdny dvor, v rozsahu, v akom dozornému orgánu – ktorý vykonáva práva dotknutej osoby voči prevádzkovateľovi – iba ukladá povinnosť informovať dotknutú osobu, „že vykonal všetky potrebné overenia alebo preskúmanie“ a „o jej práve na súdny prostriedok nápravy“, keďže informácie tohto typu neumožňujú žiadne následné preskúmanie postupu a posúdenia dozorného orgánu v súvislosti s údajmi dotknutej osoby a povinnosťami prevádzkovateľa?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení rámcového rozhodnutia Rady 2008/977/SVV ( Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 89 )