C-340/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0340
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022359SK.01002401.xml
19.9.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 359/24
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalsko) 24. mája 2022 – Cofidis/Autoridade Tributária e Aduaneira
(Vec C-340/22)
(2022/C 359/26)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Cofidis
Žalovaný: Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciálne otázky
1.
Bráni smernica 2014/59/EÚ ( 1 ) z 15. mája 2014 tomu, aby v členskom štáte boli zdanené pobočky finančných inštitúcií, ktoré sú rezidentmi iného členského štátu Európskej únie, na základe právnej úpravy, akú predstavujú portugalské vnútroštátne právne predpisy, ktoré upravujú dodatočnú solidárnu daň z bankového sektora, ktorá sa vyberá z upravených záväzkov a pomyselnej hodnoty podsúvahových finančných derivátov, pričom príjmy z nej nie sú určené pre vnútroštátne mechanizmy financovania opatrení na riešenie krízových situácií a na financovanie jednotného fondu na riešenie krízových situácií?
2.
Bráni sloboda usadiť sa zakotvená v článku 49 ZFEÚ vnútroštátnej právnej úprave, aká sa nachádza v portugalských vnútroštátnych právnych predpisoch týkajúcich sa dodatočnej solidárnej dane z bankového sektora, ktorá umožňuje odpočítať od určených a schválených záväzkov určité prvky záväzkov, ktoré sa započítavajú na účely výpočtu vlastných zdrojov úrovne 1 a vlastných zdrojov úrovne 2 v súlade s ustanoveniami druhej časti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 ( 2 ) z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012, s prihliadnutím na prechodné ustanovenia obsiahnuté v [desiatej] časti tohto nariadenia, ktoré môžu vydať len inštitúcie s právnou subjektivitou, teda ktoré nemôžu vydať pobočky úverových inštitúcií, ktoré nie sú rezidentmi?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 ( Ú. v. EÚ L 173, 2014, s. 190 ).
( 2 ) Ú. v. EÚ L 176, 2013, s. 1 .