C-345/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0345
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022368SK.01001201.xml
26.9.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 368/12
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Pontevedra (Španielsko) 25. mája 2022 – Maersk A/S/Allianz Seguros y Reaseguros SA
(Vec C-345/22)
(2022/C 368/17)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Audiencia Provincial de Pontevedra
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka: Maersk A/S
Odporkyňa v odvolacom konaní: Allianz Seguros y Reaseguros SA
Prejudiciálne otázky
1.
Vzťahuje sa ustanovenie článku 25 nariadenia č. 1215/2012 ( 1 ) , ktoré stanovuje, že neplatnosť dohody o voľbe právomoci sa má posúdiť podľa právnych predpisov členského štátu, ktorého súdom účastníci zmluvy priznali právomoc, v situácii, o akú ide v spore vo veci samej, aj na otázku platnosti rozšírenia doložky o voľbe právomoci na tretiu osobu, ktorá nie je účastníkom zmluvy, v ktorej je táto doložka stanovená?
2.
V prípade prevodu nákladného listu na tretiu osobu, ktorá je príjemcom tovaru a ktorá nebola účastníkom zmluvy uzavretej medzi odosielateľom a námorným dopravcom, je ustanovenie, aké sa nachádza v článku 251 Ley de Navegación Marítima (zákon o námornej plavbe), ktoré stanovuje, že na to, aby bolo možné odvolávať sa na doložku o voľbe právomoci voči uvedenej tretej osobe, táto doložka musí byť „individuálne a samostatne“ dohodnutá s touto osobou, zlučiteľné s článkom 25 nariadenia č. 1215/2012 a s judikatúrou Súdneho dvora, v ktorej bol podaný jeho výklad?
3.
Je podľa práva EÚ možné, aby právne predpisy členských štátov stanovili ďalšie podmienky platnosti, ktoré musia byť splnené na to, aby doložky o voľbe právomoci vložené do nákladných listov boli účinné voči tretím osobám?
4.
Spôsobuje ustanovenie, aké sa nachádza v článku 251 španielskeho zákona o námornej plavbe – ktoré stanovuje, že na tretiu osobu, ktorá je držiteľom nákladného listu, prechádza len časť práv a povinností, s vylúčením doložiek o voľbe právomoci –, zavedenie ďalšej podmienky platnosti týchto doložiek, ktoré je v rozpore s článkom 25 nariadenia č. 1215/2012?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ( Ú. v. EÚ L 351, 2012, s. 1 ).