C-352/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0352
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022359SK.01002601.xml
19.9.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 359/26
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Hamm (Nemecko) 1. júna 2022 – trestné konanie proti A
(Vec C-352/22)
(2022/C 359/28)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Oberlandesgericht Hamm
Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom
Stíhaná osoba: A.
Navrhovateľka: Generalstaatsanwaltschaft Hamm
Prejudiciálna otázka
Má sa článok 9 ods. 2 a 3 smernice 2013/32/EÚ ( 1 ) v spojení s článkom 21 ods. 1 smernice 2011/95/EÚ ( 2 ) vykladať v tom zmysle, že na základe povinnosti výkladu vnútroštátneho práva v súlade s právom Únie vyplývajúcej z práva Únie (článok 288 ods. 3 ZFEÚ a článok 4 ods. 3 ZEÚ) je konečné rozhodnutie o priznaní postavenia utečenca v zmysle Ženevského dohovoru o utečencoch osobe v inom členskom štáte Európskej únie záväzné pre konanie o vydaní v členskom štáte dožiadanom o vydanie takejto osoby v tom zmysle, že v dôsledku tohto priznania právneho postavenia utečenca je vydanie osoby tretiemu štátu alebo štátu pôvodu povinne vylúčené, až kým uznanie za utečenca nebude zrušené alebo kým neuplynie doba jeho platnosti?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany ( Ú. v. EÚ L 180, 2013, s. 60 ).
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ z 13. decembra 2011 o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany (prepracované znenie) ( Ú. v. EÚ L 337, 2011, s. 9 ).