C-354/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0354
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022311SK.01000601.xml
16.8.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 311/6
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 1. júna 2022 – Weingut A/Land Rheinland-Pfalz
(Vec C-354/22)
(2022/C 311/09)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesverwaltungsgericht
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Weingut A
Odporkyňa v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Land Rheinland-Pfalz
Prejudiciálne otázky
1.
Môže výroba vína prebiehať výlučne vo vinárskom podniku, ktorého meno nesie víno, v zmysle článku 54 ods. 1 druhého pododseku delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/33 ( 1 ) , ak lisovanie prebieha v lisovacom zariadení, ktoré si na 24 hodín prenajal iný vinársky podnik a ktoré má v tom čase k dispozícií výlučne vinársky podnik, ktorého meno nesie víno?
2.
Je v prípade kladnej odpovede nevyhnutné, aby lisovanie uskutočňovali alebo naň na mieste dozerali zamestnanci vinárskeho podniku, ktorého meno nesie víno, alebo môžu lisovanie vykonávať aj zamestnanci vinárskeho podniku, ktorý si prenajal lisovacie zariadenie podľa pokynov vinárskeho podniku, ktorý určuje názov?
3.
Ak lisovanie môžu vykonávať aj zamestnanci vinárskeho podniku, ktorý si prenajal lisovacie zariadenie, môže sa týmto zamestnancom v prípade neočakávaných problémov priznať oprávnenie, aby do lisovania zasiahli na základe vlastného rozhodnutia?
4.
Bráni priradeniu výroby vína vinárenskému podniku, ktorý určuje názov, to, ak vinársky podnik, ktorý si prenajal lisovacie zariadenie a vykonáva lisovanie, má vlastný záujem na druhu a spôsobe vykonávania lisovania, keďže v zmluve o využívaní vinohradov, ktorá bola uzavretá s týmto podnikom, je dohodnutý príplatok závislý od výnosu a kvality za každý hektoliter kabinetového vína/vína z neskorého zberu/výberového vína k odmene za využívanie dohodnutej podľa využívanej plochy?
( 1 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/33 zo 17. októbra 2018, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o žiadosti o ochranu označení pôvodu, zemepisných označení a tradičných pojmov v sektore vinohradníctva a vinárstva, námietkové konanie, obmedzenie používania, zmeny špecifikácií výrobkov, zrušenie ochrany a označovanie a obchodnú úpravu ( Ú. v. EÚ, L 9, 2019, s. 2 ) v platnom znení delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2021/1375 z 11. júna 2021 ( Ú. v. EÚ L 297, 2021, s. 16 ).