C-412/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0412
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022359SK.01004101.xml
19.9.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 359/41
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) 21. júna 2022 – Autoridade Tributária e Aduaneira/NT
(Vec C-412/22)
(2022/C 359/47)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Supremo Tribunal Administrativo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľ: Autoridade Tributária e Aduaneira
Odporca: NT
Prejudiciálne otázky
1.
Možno článok 2 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2016/278 ( 1 ) z 26. februára 2016 vykladať v tom zmysle, že zrušenie antidumpingových ciel okrem toho, že má účinky do budúcnosti od 28. februára 2016, ovplyvňuje aj dovoz spojovacích materiálov podliehajúcich týmto clám, ktorý sa uskutočnil do 27. februára 2016, ale ktorého platobný výmer (antidumpingových ciel a iných ciel) bol vydaný po 28. februári 2016 (dodatočný výber)?
2.
Bude odpoveď na prvú otázku odlišná, ak sa konštatuje, že dodatočný výber vychádza zo svedectva, ktoré bolo rozhodnutím z 21. apríla 2017 vyvodené z vyšetrovania v trestnej veci, ktoré bolo začaté na základe dôkazov poskytnutých Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF) v rámci vyšetrovacieho spisu OLAF CASE OF/2010/0697, AAA 2010/016-(2012)S01, v ktorom sa dospelo k záveru, že tovar vyvezený do Európskeho spoločenstva v kontajneroch… a… 3. apríla 2010 a v kontajneroch… a… 24. apríla 2010, bol nepreferenčného čínskeho pôvodu?
( 1 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/278 z 26. februára 2016, ktorým sa zrušuje konečné antidumpingové clo uložené na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, rozšírené na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele zasielaných z Malajzie bez ohľadu na to, či sú deklarované ako výrobky s pôvodom v Malajzii alebo nie ( Ú. v. EÚ L 52, 2016, s. 24 ).