C-480/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0480
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022368SK.01001702.xml
26.9.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 368/17
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 18. júla 2022 – EVN Business Service GmbH, Elektra EOOD, Penon EOOD
(Vec C-480/22)
(2022/C 368/26)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Verwaltungsgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľky v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: EVN Business Service GmbH, Elektra EOOD a Penon EOOD
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 57 ods. 3 smernice 2014/25/EÚ ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že o poskytovanie centralizovaných obstarávacích činností centrálnou obstarávacou organizáciou, „ktorá sa nachádza v inom členskom štáte“, ide vtedy, ak sa obstarávateľ – bez ohľadu na otázku pričítateľnosti ovládania tohto obstarávateľa – nachádza v inom členskom štáte ako centrálna obstarávacia organizácia?
2.
V prípade, ak je odpoveď na prvú otázku kladná:
Zahŕňajú kolízne normy článku 57 ods. 3 smernice 2014/25/EÚ, podľa ktorých „poskytovanie centralizovaných obstarávacích činností“ centrálnou obstarávacou organizáciou, ktorá sa nachádza v inom členskom štáte, sa uskutočňuje podľa vnútroštátnych ustanovení členského štátu, v ktorom sa nachádza centrálna obstarávacia organizácia, aj právne predpisy pre revízne postupy a príslušnosť kontrolných orgánov v zmysle smernice Rady 92/13/EHS ( 2 ) ?
3.
V prípade, ak je odpoveď na prvú alebo druhú otázku záporná:
Má sa smernica 92/13/EHS a najmä jej článok 1 ods. 1 štvrtý pododsek vykladať v tom zmysle, že príslušnosť vnútroštátneho kontrolného orgánu na preskúmanie rozhodnutí obstarávateľov musí zahŕňať všetkých obstarávateľov, ktorí sa nachádzajú v členskom štáte kontrolného orgánu, alebo sa príslušnosť riadi tým, či dominantný vplyv na obstarávateľa [v zmysle článku 3 bodu 4 písm. c), resp. článku 4 ods. 2 smernice 2014/25/EÚ] vychádza z územnosprávneho celku, resp. inej verejnoprávnej inštitúcie, ktorá môže byť priradená členskému štátu kontrolného orgánu?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 26. februára 2014 o obstarávaní vykonávanom subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a o zrušení smernice 2004/17/ES ( Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 243 ).
( 2 ) Smernica Rady z 25. februára 1992, ktorou sa koordinujú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia o uplatňovaní právnych predpisov spoločenstva, o postupoch verejného obstarávania subjektov pôsobiacich vo vodnom, energetickom, dopravnom a telekomunikačnom sektore ( Ú. v. ES L 76, 1992, s. 14 ; Mim. vyd. 06/001, s. 315).