C-523/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0523
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022424SK.01002702.xml
7.11.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 424/27
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Apelativen săd Veliko Tarnovo (Bulharsko) 4. augusta 2022 – UT/SO
(Vec C-523/22)
(2022/C 424/36)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Apelativen săd Veliko Tarnovo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Obžalovaný: UT
Vedľajší žalobca a občianskoprávny žalobca: SO
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa definícia úverovej inštitúcie uvedená v článku 4 ods. 1 bode 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 ( 1 ) z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 vykladať v tom zmysle, že poskytnutie úveru musí byť realizované výlučne z prostriedkov prijatých od verejnosti ako vklady alebo iné návratné peňažné prostriedky, alebo úverová inštitúcia môže úvery poskytovať aj z prostriedkov z iných zdrojov?
2.
Ako sa má vykladať obsah pojmu „nástroj, ktorý vydali orgány v akejkoľvek podobe a prostredníctvom ktorého sa udeľuje oprávnenie na podnikanie“ v zmysle článku 4 ods. 1 bodu 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012, a zahŕňa tak systém udeľovania povolení, ako aj systém registrácie úverových obchodov?
( 1 ) Ú. v. EÚ L 176, 2013, s. 1 .