C-595/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0595
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022482SK.01000502.xml
19.12.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 482/5
Odvolanie podané 15. septembra 2022: Jean-Marc Colombani proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 6. júla 2022 vo veci T-129/21, Colombani/ESVČ
(Vec C-595/22 P)
(2022/C 482/08)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: Jean-Marc Colombani (v zastúpení: N. De Montigny, avocate)
Ďalší účastník konania: Európska služba pre vonkajšiu činnosť
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
vyhovel odvolaniu a zrušil rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 vo veci T-129/21, Colombani/ESVČ,
rozhodol vo veci a:
—
zrušil rozhodnutie ESVČ zo 17. apríla 2020, ktorým sa zamieta kandidatúra odvolateľa na pracovné miesto riaditeľa pre severnú Afriku a Stredný východ (oznámenie o voľnom pracovnom mieste 2020/48),
—
zrušil rozhodnutie ESVČ zo 6. júla 2020, ktorým sa zamieta kandidatúra odvolateľa na pracovné miesto vedúceho delegácie Európskej únie v Kanade (oznámenie o voľnom pracovnom mieste 2020/134),
uložil ďalšiemu účastníkovi konania povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil odvolateľ v tomto konaní a v prvostupňovom konaní.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Odvolateľ na podporu svojho odvolania uvádza dva odvolacie dôvody.
Odvolateľ svojim prvým odvolacím dôvodom uvádza viaceré chyby, ktorých sa dopustil Všeobecný súd, keď rozhodol, že návrh na zrušenie rozhodnutia zo 17. apríla 2020 je neprípustný.
Všeobecný súd tým, že konštatoval, že odvolateľ sa v dôsledku zmieru z 9. februára 2021 uzavretého s ESVČ vo veci T-507/20, Colombani/ESVČ, zaviazal vzdať sa práva napadnúť rozhodnutie o zamietnutí jeho kandidatúry na pracovné miesto riaditeľa, (i) sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia pri výklade zmieru; (ii) rozhodol infra petita; (iii) nezohľadnil záujem odvolateľa dosiahnuť zrušenie napadnutého rozhodnutia; (iv) sa dopustil nesprávneho posúdenia pri analýze podmienok vyžadovaných na uplatnenie existencie nedostatku súhlasu odvolateľa pri podpise tohto zmieru.
Odvolateľ svojim druhým odvolacím dôvodom uplatňuje porušenie jeho procesných práv Všeobecným súdom v rozsahu, v akom tento súd obmedzil preskúmanie merita veci iba na rozhodnutie zo 6. júla 2020 a vylúčil akékoľvek preskúmanie vecných dôvodov vzťahujúcich sa aj na rozhodnutie zo 17. apríla 2020.