C-629/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0629
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022482SK.01000901.xml
19.12.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 482/9
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Švédsko) 7. októbra 2022 – A.I./Migrationsverket
(Vec C-629/22)
(2022/C 482/13)
Jazyk konania: švédčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: A.I.
Žalovaný: Migrationsverket
Prejudiciálne otázky
1.
Ako sa má vykladať článok 6 ods. 2 smernice o návrate ( 1 ) ? Má sa vykladať tak, že štátny príslušník tretej krajiny musí byť požiadaný o okamžitý návrat z členského štátu, v ktorom sa zdržiava neoprávnene, do členského štátu, v ktorom má platné povolenie na pobyt, pokiaľ sa okamžitý odchod štátneho príslušníka tretej krajiny nevyžaduje z dôvodov verejného poriadku alebo národnej bezpečnosti?
2.
Poskytuje smernica o návrate alebo iné predpisy EÚ usmernenie o tom, aké sú dôsledky, ak vnútroštátny orgán nevydá potrebnú žiadosť podľa článku 6 ods. 2 smernice o návrate? Znamená nevydanie potrebnej žiadosti, že rozhodnutie o odsune a rozhodnutie o zákaze návratu sú neplatné?
3.
Ak článok 6 ods. 2 smernice o návrate obsahuje takúto požiadavku a následok, je dostatočne jasný a presný na to, aby mal priamy účinok?
4.
Je vnútroštátna právna úprava, akou je švédska právna úprava v § 6a kapitoly 8 zákona o cudzincoch, ktorá zavádza dodatočné výnimky z prípadnej povinnosti vydať [žiadosť], zlučiteľná s právom EÚ?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/115/ES zo 16. decembra 2008 o spoločných normách a postupoch členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území ( Ú. v. EÚ L 348, 2008, s. 98 ).