C-651/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0651
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022463SK.01002001.xml
5.12.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 463/20
Žaloba podaná 17. októbra 2022 – Európska komisia/Portugalská republika
(Vec C-651/22)
(2022/C 463/27)
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: R. Tricot a B. Rechena, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Portugalská republika
Návrhy žalobkyne
—
určiť, že Portugalská republika si tým, že neprijala najneskôr do 6. februára 2018 ustanovenia potrebné na úplné dosiahnutie súladu so smernicou Rady 2013/59/Euratom ( 1 ) z 5. decembra 2013, ktorou sa stanovujú základné bezpečnostné normy ochrany pred nebezpečenstvami vznikajúcimi v dôsledku ionizujúceho žiarenia, a ktorou sa zrušujú smernice 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom a 2003/122/Euratom, a tým, že tieto ustanovenia neoznámila Komisii, nesplnila povinnosti, ktoré pre ňu vyplývajú z článku 106 uvedenej smernice,
—
uložiť Portugalskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Smernica Rady 2013/59/Euratom z 5. decembra 2013 mala byť prebratá najneskôr do 6. februára 2018 a členské štáty mali oznámiť Komisii znenie ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijali v oblasti upravenej uvedenou smernicou.
Lehota na prebratie smernice uplynula a Komisia do dnešného dňa neobdržala oznámenie o prebratí tejto smernice v celom rozsahu, ani inú informáciu, ktorá by umožnila dospieť k záveru, že Portugalská republika si splnila povinnosť vykonať potrebné opatrenia. Portugalská republika konkrétne doteraz nevypracovala národný akčný plán na riešenie dlhodobých rizík vyplývajúcich z vystavenia žiareniu radónom v obytných domoch, verejne prístupných budovách a na pracoviskách, a to pre všetky zdroje prenikania radónu, či už ide o pôdu, stavebné materiály alebo vodu.
Komisia sa domnieva, že Portugalská republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na úplné dosiahnutie súladu so smernicou Rady 2013/59/Euratom z 5. decembra 2013, a na jej prebratie do vnútroštátneho právneho poriadku, a tým, že tieto ustanovenia neoznámila Komisii, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 106 tejto smernice.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 13, 2014, s. 1 .