C-652/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0652
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022482SK.01001101.xml
19.12.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 482/11
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Visoki upravni sud (Chorvátsko) 18. októbra 2022 – Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ș./Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
(Vec C-652/22)
(2022/C 482/16)
Jazyk konania: chorvátčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka: Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ș.
Ďalší účastník konania: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Prejudiciálne otázky
1.
Umožňuje článok 76 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ z 26. februára 2014 o obstarávaní vykonávanom subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a o zrušení smernice 2004/17/ES ( 1 ) v spojení s článkom 36 tejto smernice obstarávateľovi zohľadniť dokumenty, ktoré uchádzač predložil prvýkrát po uplynutí lehoty na predloženie ponúk a ktoré neboli zahrnuté v pôvodnej ponuke a preukazujú okolnosti, ktoré uchádzač neuviedol v pôvodnej ponuke?
2.
Ak je odpoveď na prvú otázku kladná, majú sa článok 76 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ z 26. februára 2014 o obstarávaní vykonávanom subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a o zrušení smernice 2004/17/ES v spojení s článkom 36 tejto smernice vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby verejný obstarávateľ po zrušení prvého rozhodnutia o pridelení zákazky a po vrátení veci obstarávateľovi na opätovné preskúmanie a vyhodnotenie ponúk, verejný zadávateľ požadoval od hospodárskeho subjektu dodatočné doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, pričom tieto dokumenty neboli súčasťou pôvodnej ponuky, ako napríklad zoznam vykonaných stavebných prác doplnený o referenciu, ktorá nebola súčasťou pôvodného zoznamu stavebných prác, t. j. ktorá nebola súčasťou pôvodnej ponuky?
3.
Majú sa článok 76 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ z 26. februára 2014 o obstarávaní vykonávanom subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a o zrušení smernice 2004/17/ES v spojení s článkom. 36 tejto smernice vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby hospodársky subjekt po zrušení prvého rozhodnutia o zadaní zákazky a vrátení veci obstarávateľovi na nové preskúmanie a vyhodnotenie ponúk predložil verejnému obstarávateľovi doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, ktoré neboli súčasťou pôvodnej ponuky, ako napríklad zoznam vykonaných stavebných prác doplnený o referenciu, ktorá nebola súčasťou pôvodného zoznamu stavebných prác, t. j. ktorá nebola súčasťou pôvodnej ponuky?
( 1 ) Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 243 .