C-671/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0671
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023063SK.01001901.xml
20.2.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 63/19
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 25. októbra 2022 – T GmbH/Bezirkshautpmannschaft Spittal an der Drau
(Vec C-671/22)
(2023/C 63/24)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Verwaltungsgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: T GmbH
Žalovaný: Bezirkshautpmannschaft Spittal an der Drau
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa bod 1.2.2 (Definície veľmi dobrého, dobrého a priemerného ekologického stavu jazier) prílohy V smernice 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že pod „narušenými podmienkami“ v tabuľke „Biologické prvky kvality“, riadok „Fauna rýb“ stĺpec „Veľmi dobrý stav“ znamenajú výlučne antropogénne vplyvy na fyzikálno-chemické a hydromorfologické prvky kvality?
V prípade zápornej odpovede na prvú otázku:
2.
Má sa uvedené ustanovenie vykladať v tom zmysle, že odchýlka biologického prvku kvality „fauna rýb“ od veľmi dobrého stavu, ktorá má svoj pôvod v iných vyvolaných narušeniach ako sú antropogénne vplyvy na fyzikálno-chemické a hydromorfologické prvky kvality, vedie k tomu, že ani biologický prvok kvality „fauna rýb“ sa nemá klasifikovať ako „v dobrom stave“ alebo „v priemernom stave“?
( 1 ) Ú. v. ES L 327, 2000, s. 1 ; Mim. vyd. 15/005, s. 275.