C-679/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0679
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023045SK.01000801.xml
6.2.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 45/8
Žaloba podaná 4. novembra 2022 – Európska komisia/Írsko
(Vec C-679/22)
(2023/C 45/14)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: U. Małecka, L. Malferrari, E. Manhaeve, L. Armati, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Írsko
Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
—
vyhlásil, že tým, že Írsko neprijalo (všetky) zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1808 ( 1 ) zo 14. novembra 2018, ktorou sa mení smernica 2010/13/EÚ ( 2 ) o koordinácii niektorých ustanovení upravených zákonom, iným právnym predpisom alebo správnym opatrením v členských štátoch týkajúcich sa poskytovania audiovizuálnych mediálnych služieb (smernica o audiovizuálnych mediálnych službách) s ohľadom na meniace sa podmienky na trhu; alebo v každom prípade tým, že ich neoznámilo Komisii, Írsko nesplnilo svoje povinnosti podľa článku 2 smernice,
—
uložil Írsku povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu sumu založenú na dennej sume 5 544,90 eura za deň, pričom minimálna paušálna suma má byť 1 376 000 eur,
—
pokiaľ bude nesplnenie povinností podľa odseku 1 pretrvávať do dňa vydania rozsudku v tomto konaní, uložil Írsku povinnosť zaplatiť Komisii penále v sume 33 257,20 eura denne odo dňa rozsudku v tomto konaní do dňa splnenia jeho povinností podľa smernice, a
—
uložil Írsku povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1808 zo 14. novembra 2018 sa mení smernica 2010/13/EÚ o koordinácii niektorých ustanovení upravených zákonom, iným právnym predpisom alebo správnym opatrením v členských štátoch týkajúcich sa poskytovania audiovizuálnych mediálnych služieb (smernica o audiovizuálnych mediálnych službách s ohľadom na meniace sa podmienky na trhu. Smernica z roku 2010, ako aj smernica z roku 2018, harmonizujú vnútroštátnu právnu úpravu týkajúcu sa audiovizuálnych médií – tradičného televízneho vysielania a služieb na požiadanie. Smernica z roku 2018 poskytuje pravidlá pre formovanie technologického vývoja a vytvára rovnaké podmienky pre nastupujúce audiovizuálne médiá.
Listom z 20. novembra 2020 zaslala Komisia formálnu výzvu za okolností, kedy Komisii nebolo od Írska doručené žiadne oznámenie týkajúce sa prijatia potrebných ustanovení na dosiahnutie súladu so smernicou. Listom z 23. septembra 2021, vzhľadom na neexistenciu akéhokoľvek ďalšieho oznámenia týkajúceho sa prevzatia smernice, zaslala Komisia Írsku odôvodnené stanovisko. Opatrenia na prebratie smernice však stále neboli Írskom prijaté a v každom prípade neboli Komisii oznámené.
( 1 ) Ú. v. L 303, 2018, s. 69 .
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/13/EÚ z 10. marca 2010 o koordinácii niektorých ustanovení upravených zákonom, iným právnym predpisom alebo správnym opatrením v členských štátoch týkajúcich sa poskytovania audiovizuálnych mediálnych služieb (smernica o audiovizuálnych mediálnych službách) ( Ú. v. L 95, 2010, s. 1 ).