C-680/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0680
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023071SK.01001501.xml
27.2.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 71/15
Odvolanie podané 4. novembra 2022: DD proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 7. septembra 2022 vo veci T-470/20, DD/FRA
(Vec C-680/22 P)
(2023/C 71/18)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľ: DD (v zastúpení: N. Lorenz, Rechtsanwältin)
Ďalší účastník konania: Agentúra Európskej únie pre základné práva
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a
—
v dôsledku toho
—
zrušil rozhodnutie riaditeľa FRA z 11. novembra 2019 o uložení disciplinárneho postihu vo forme odvolania z funkcie s účinnosťou od 15. novembra 2019,
—
prípadne zrušil rozhodnutie riaditeľa FRA z 15. apríla 2020 zamietajúce sťažnosť odvolateľa,
—
rozhodol o náhrade majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktoré odvolateľ utrpel,
—
uložil odporkyni povinnosť nahradiť všetky trovy konania, vrátane trov prvostupňového konania a odvolacieho konania.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza tieto dôvody a hlavné tvrdenia týkajúce sa napadnutého rozsudku:
1.
Nesprávne právne posúdenie, nesprávnu právnu kvalifikáciu skutkového stavu, skreslenie dôkazov, zjavne nesprávne posúdenie, neúplné preskúmanie žalobného dôvodu, nedostatočné odôvodnenie, skreslenie dôkazov, nesprávne právne posúdenie skutkových okolností, nedostatok odôvodnenia, protiprávne odmietnutie navrhovaných opatrení na zabezpečenie priebehu konania a nesprávne konanie, pokiaľ ide o siedmy žalobný dôvod.
2.
Nesprávne právne posúdenie, nedostatočné odôvodnenie, neúplné preskúmanie žalobného dôvodu, skreslenie dôkazov, zjavne nesprávne posúdenie, konanie ultra vires a ultra petita , porušenie článku 11 Charty základných práv Európskej únie, pokiaľ ide o prvý žalobný dôvod.
3.
Nesprávne právne posúdenie, nesprávnu právnu kvalifikáciu, skreslenie dôkazov a zjavne nesprávne posúdenie skutkového stavu.
4.
Nesprávne právne posúdenie, skreslenie dôkazov, zjavne nesprávne posúdenie, nedostatočné odôvodnenie, neúplné preskúmanie žalobného dôvodu, nepreukázanie právne relevantných skutočností, neúplné preskúmanie žalobného dôvodu, nedostatočné odôvodnenie, pokiaľ ide o piaty žalobný dôvod.
5.
Nesprávne právne posúdenie, skreslenie dôkazov, neúplné preskúmanie žalobného dôvodu, nedostatočné odôvodnenie, nesprávne konanie a konanie ultra vires , pokiaľ ide o šiesty žalobný dôvod.
6.
Neúplné preskúmanie žalobného dôvodu a nedostatok odôvodnenia, pokiaľ ide o ôsmy žalobný dôvod.
7.
Skreslenie dôkazov, zjavne nesprávne posúdenie a neúplné preskúmanie druhého a tretieho žalobného dôvodu.
8.
Porušenie článku 47 Charty základných práv Európskej únie Všeobecným súdom.