C-723/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0723
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023094SK.01001301.xml
13.3.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 94/13
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München (Nemecko) 24. novembra 2022 – Citadines Betriebs GmbH/MPLC Deutschland GmbH
(Vec C-723/22)
(2023/C 94/14)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Oberlandesgericht München
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka: Citadines Betriebs GmbH
Odporkyňa v odvolacom konaní: MPLC Deutschland GmbH
Prejudiciálna otázka
Má sa článok 3 ods. 1 smernice 2001/29 Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej úprave alebo zvyklosti, ktorá za verejný prenos považuje poskytnutie fyzických zariadení umožňujúcich alebo uskutočňujúcich prenos, ako sú napríklad televízne prijímače v izbách pre hostí alebo v fitness priestoroch hotela, vtedy, ak sa prenáša vysielaný signál do týchto fyzických zariadení prostredníctvom hotelových káblových rozvodov, k tomuto káblovému prenosu však dochádza zákonne na základe licencie, ktorú hotel nadobudol?
( 1 ) Ú. v. ES L 167, 2001, s. 10 ; Mim. vyd. 17/001, s. 230.