C-724/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CN0724
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023121SK.01000301.xml
3.4.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 121/3
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n o 2 de León (Španielsko) 24. novembra 2022 – Investcapital Ltd/G.H.R.
(Vec C-724/22, Investcapital)
(2023/C 121/04)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Juzgado de Primera Instancia n o 2 de León
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Investcapital Ltd
Žalovaný: G.H.R.
Prejudiciálne otázky
1.
Bráni článok 7 smernice 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( 1 ) tomu, aby sa v rámci výkonu titulu vychádzajúceho z konania o platobnom rozkaze, v ktorom sa uskutočnilo posúdenie nekalých podmienok, ex offo uskutočnilo nové posúdenie nekalých podmienok?
V prípade, že tomu nebráni, je v rozpore s článkom 7 smernice 93/13/EHS skutočnosť, že sa od oprávneného vyžadujú všetky ďalšie údaje o výške nároku vrátene istiny a prípadne úroku, zmluvných pokút a ďalších súm, aby sa mohla ex offo posúdiť prípadná nekalá povaha týchto podmienok? Je článok 7 smernice v rozpore s vnútroštátnymi právnymi predpismi, v ktorých sa nestanovuje vyžiadanie týchto dodatočných dokumentov v rámci výkonu rozhodnutia?
2.
Odporuje zásade efektivity práva Európskej únie vnútroštátna procesnoprávna úprava, v ktorej sa zakazuje alebo nestanovuje možnosť vykonať ex offo druhé posúdenie nekalých podmienok v konaní o výkone procesného titulu vychádzajúceho z konania o platobnom rozkaze, [ak] sa predpokladá, že by mohli existovať nekalé podmienky vzhľadom na nedokonalé alebo neúplné posúdenie nekalej povahy v predchádzajúcom konaní, v ktorom bol tento exekučný titul vydaný?
V prípade, že odporuje, musí sa predpokladať, že je v súlade so zásadou efektivity práva Európskej únie, aby sa súdu umožnilo vyžiadať si od oprávneného všetky nevyhnutné dokumenty stanovujúce zmluvné položky, z ktorých vyplýva výška nároku, s cieľom vykonať posúdenie prípadne nekalej povahy daných podmienok?
( 1 ) Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29 ; Mim. vyd. 15/002, s. 288.