T-65/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0065
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023155SK.01005201.xml
2.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 155/52
Rozsudok
Všeobecného súdu z 8. marca 2023 – PS/EIB
(Vec T-65/22) ( 1 )
(„Verejná služba - Zamestnanci EIB - Sociálne zabezpečenie - Systém poistenia proti pracovným úrazom a chorobám z povolania - Úplná a trvalá invalidita - Choroba ako choroba z povolania - Zmluva uzavretá s poisťovňou - Rozsah povinností na strane EIB“)
(2023/C 155/66)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: PS (v zastúpení: S. Orlandi, advokát)
Žalovaná: Európska investičná banka (v zastúpení: K. Carr a E. Manoukian, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
Predmet veci
Žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ a článku 50a štatútu Súdneho dvora Európskej únie sa žalobca domáha po prvé zrušenia rozhodnutia Európskej investičnej banky (EIB) z 12. júla 2021 v rozsahu, v akom mu bolo odopreté vyplatenie sumy vo výške 233 500 eur z titulu náhrady majetkovej a nemajetkovej ujmy, po druhé uloženia povinnosti EIB zaplatiť mu náhradu z titulu jeho údajnej choroby z povolania a po tretie uloženia povinnosti EIB zaplatiť mu sumu vo výške 24 000 eur ako náhradu údajnej nemajetkovej ujmy vzhľadom na jeho zdravotný stav
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
PS je povinný nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 128, 21.3.2022 .