T-94/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0094
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023164SK.01003702.xml
8.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 164/37
Rozsudok
Všeobecného súdu z 8. marca 2023 – Mutondo/Rada
(Vec T-94/22) ( 1 )
(„Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike - Zmrazenie finančných prostriedkov - Obmedzenie týkajúce sa možnosti vstupu na územie členských štátov - Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch dotknutých osôb - Dôkaz o dôvodnosti zápisu a ponechania na zoznamoch - Zmena skutkových a právnych okolností, ktoré viedli k prijatiu reštriktívnych opatrení“)
(2023/C 164/51)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Kalev Mutondo (Kinshasa, Konžská demokratická republika) (v zastúpení: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme a T. Payan, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: B. Driessen a M.-C. Cadilhac, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobca domáha zrušenia jednak rozhodnutia Rady (SZBP) 2021/2181 z 9. decembra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Konžskej demokratickej republike ( Ú. v. EÚ L 443, 2021, s. 75 ), a jednak vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2021/2177 z 9. decembra 2021, ktorým sa vykonáva článok 9 nariadenia (ES) č. 1183/2005, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike ( Ú. v. EÚ L 443, 2021, s. 3 ), a to v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú žalobcu
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/2181 z 9. decembra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Konžskej demokratickej republike, a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2021/2177 z 9. decembra 2021, ktorým sa vykonáva článok 9 nariadenia (ES) č. 1183/2005, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike sa v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú pána Kalev Mutondyho, zrušujú.
2.
Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 148, 4.4.2022 .