T-113/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0113
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023179SK.01003902.xml
22.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 179/39
Rozsudok
Všeobecného súdu z 22. marca 2023 – Colombani/ESVČ
(Vec T-113/22) ( 1 )
(„Verejná služba - Úradníci - Psychické obťažovanie - Článok 12a služobného poriadku - Žiadosť o pomoc - Zamietnutie žiadosti - Článok 24 služobného poriadku - Právo na obranu - Nesprávne posúdenie - Zneužitie právomoci - Dohoda o zmieri - Vada súhlasu - Rozhodnutie o povýšení so spätnou účinnosťou“)
(2023/C 179/57)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Jean-Marc Colombani (Auderghem, Belgicko) (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: R. Spáč a A. Ireland, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire a L. Lence de Frutos, advokáti)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ sa žalobca domáha na jednej strane zrušenia rozhodnutia z 15. júna 2021, ktorým Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) čiastočne zamietla jeho žiadosť o pomoc podanú 18. februára 2021 podľa článku 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, ako aj dohody o zmieri uzavretej medzi účastníkmi konania 9. februára 2021 a údajného implicitného rozhodnutia o jeho povýšení do platovej triedy AD 14 so spätnou účinnosťou od 1. januára 2018, ako mu bolo oznámené zaslaním jeho výplatnej listiny za máj 2021, a ďalej náhrady majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorú utrpel z dôvodu správania ESVČ
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Jean-Marc Colombani je povinný nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 165, 19.4.2022 .