T-162/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0162
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023189SK.01003002.xml
30.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 189/30
Rozsudok
Všeobecného súdu z 19. apríla 2023 – OQ/Komisia
(Vec T-162/22) ( 1 )
(„Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne konanie - Disciplinárny postih - Odvolanie z funkcie bez zníženia dôchodkových práv - Článok 10 prílohy IX služobného poriadku - Proporcionalita - Povinnosť odôvodnenia“)
(2023/C 189/40)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: OQ (v zastúpení: N. Maes a J.-N. Louis, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Bohr a L. Vernier, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobca sa žalobou podľa článku 270 ZFEÚ domáha zrušenia jednak rozhodnutia Európskej komisie z 19. mája 2021, ktorým mu uložila disciplinárny postih odvolania z funkcie bez zníženia dôchodkových práv, a jednak rozhodnutia z 15. decembra 2021, ktorým Komisia zamietla jeho sťažnosť
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
OQ znáša svoje vlastné trov konania a je povinný nahradiť trovy konania vzniknuté Európskej komisii.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 198, 16.5.2022 .