T-354/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0354
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501096SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1096
24.2.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 8. januára 2025 – Bindl/Komisia
(Vec T-354/22) ( 1 )
(Spracúvanie osobných údajov - Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie - Nariadenie (EÚ) 2018/1725 - Pojem „prenos osobných údajov do tretej krajiny“ - Prenos údajov pri návšteve webového sídla - EU Login - Žaloba o neplatnosť - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť - Žaloba na nečinnosť - Vyjadrenie, ktoré ukončuje nečinnosť - Zastavenie konania - Žaloba o náhradu škody - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Príčinná súvislosť - Nemajetková ujma)
(C/2025/1096)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Thomas Bindl (Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: T. Herbrich, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouchagiar, B. Hofstötter a H. Kranenborg, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článkov 263, 265 a 268 ZFEÚ sa žalobca domáha, aby Všeobecný súd po prvé zrušil prenosy jeho osobných údajov do tretích krajín, ktoré nemajú primeranú úroveň ochrany, po druhé, aby konštatoval, že Európska komisia konala protiprávne, keď nezaujala stanovisko k jeho žiadosti o informácie z 1. apríla 2022, a po tretie, aby uložil povinnosť nahradiť nemajetkovú ujmu, ktorú údajne utrpel jednak v dôsledku porušenia jeho práva na prístup k informáciám a jednak v dôsledku prenosov jeho osobných údajov
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta ako neprípustná, pokiaľ ide o návrhy na zrušenie.
2.
Konanie o návrhoch smerujúcich ku konštatovaniu, že Európska komisia konala protiprávne, keď nezaujala stanovisko k žiadosti pána Thomasa Bindla o informácie z 1. apríla 2022, sa zastavuje.
3.
Komisia je povinná zaplatiť pánovi T. Bindlovi sumu 400 eur ako náhradu utrpenej nemajetkovej ujmy.
4.
Návrhy na náhradu škody sa v zostávajúcej časti zamietajú.
5.
Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli pánovi T. Bindlovi.
6.
Pán T. Bindl znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 294, 1.8.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1096/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)