T-444/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0444
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300980SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/980
27.11.2023
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 4. októbra 2023 – HB/Komisia
(Vec T-444/22) ( 1 )
(„Verejné zákazky na služby - Poskytovanie služieb technickej podpory Vyššej súdnej rade a ukrajinským orgánom - Platba dlhu mimosúdnym započítaním - Právny základ - Právomoc autora aktu - Likvidná a istá povaha pohľadávky - Mimozmluvná zodpovednosť“)
(C/2023/980)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: HB (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Estrada de Solà, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Žalobkyňa sa svojou žalobou domáha po prvé na základe článku 263 ZFEÚ zrušenia rozhodnutia Európskej komisie z 13. mája 2022, oznámeného 16. mája 2022, ktorým Komisia vykonala započítanie medzi pohľadávkou, ktorú má žalobkyňa voči nej z dôvodu náhrady trov konania, ktoré boli Komisii uložené rozsudkami z 21. decembra 2021, HB/Komisia (T-795/19, neuverejnený, vec v odvolacom konaní, EU:T:2021:917), a z 21. decembra 2021, HB/Komisia (T-796/19, neuverejnený, vec v odvolacom konaní, EU:T:2021:918), a pohľadávkou istiny vo výške 1 197 055,86 eura, ktorú má Komisia údajne voči žalobkyni na základe rozhodnutia z 15. októbra 2019 o vymáhaní sumy z dôvodu zákazky CARDS/2008/166-429, a po druhé na základe článku 268 ZFEÚ, aby bola Komisii uložená povinnosť nahradiť majetkovú ujmu, ktorá údajne vznikla žalobkyni a dosahuje výšku 19 904,76 eura, ktorá je sumou zvýšenou o úroky z omeškania v sadzbe uplatňovanej Európskou centrálnou bankou (ECB) zvýšenou o 7 percentuálnych bodov, ako náhradu škody, ktorá jej údajne vznikla v dôsledku prijatia tohto rozhodnutia.
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskej komisie z 13. mája 2022, ktorým Komisia vykonala započítanie medzi pohľadávkou, ktorú má HB voči nej z dôvodu náhrady trov konania, ktoré jej boli uložené rozsudkami z 21. decembra 2021, HB/Komisia (T-795/19), a z 21. decembra 2021, HB/Komisia (T-796/19), a pohľadávkou istiny vo výške 1 197 055,86 eura, ktorú má údajne voči HB na základe rozhodnutia z 15. októbra 2019 o vymáhaní sumy z dôvodu zákazky CARDS/2008/166-429, sa zrušuje.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
HB a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 359, 19.9.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/980/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)