T-579/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0579
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505688SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5688
3.11.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 10. septembra 2025 – ClientEarth/Komisia
(Vec T-579/22) ( 1 )
(Životné prostredie - Aarhuský dohovor - Zamietnutie žiadosti o vnútorné preskúmanie - Článok 10 nariadenia (ES) č. 1367/2006 - Delegované nariadenie (EÚ) 2021/2139 - Činnosti súvisiace s bioenergiou - Lesná biomasa - Výroba základných organických chemikálií - Výroba plastov v primárnej forme - Taxonómia - Požiadavky na technické kritériá preskúmania - Článok 19 nariadenia (EÚ) 2020/852 - Významný prínos k zmierneniu zmeny klímy - Článok 10 nariadenia 2020/852 - Prechodné činnosti - Kvantitatívna prahová hodnota - Presvedčivé vedecké dôkazy - Životný cyklus - Zásada predbežnej opatrnosti - Zásada výrazne nenarúšať plnenie environmentálnych cieľov - Článok 17 nariadenia 2020/852 - Obehové hospodárstvo - Vodné a morské zdroje - Znečistenie)
(C/2025/5688)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: ClientEarth AISBL (Ixelles, Belgicko) (v zastúpení: T. Johnston, barrister)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. von Rintelen, C. Auvret, G. Gattinara, R. Lindenthal a B. De Meester, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Francúzska republika (v zastúpení: T. Stéhelin a B. Fodda, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ žalobkyňa navrhuje zrušenie rozhodnutia Európskej komisie Ares(2022) 4942150 zo 6. júla 2022, ktorým Európska komisia zamietla žiadosť o vnútorné preskúmanie jej delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2139 zo 4. júna 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 stanovením technických kritérií preskúmania na určenie podmienok, za ktorých sa hospodárska činnosť označuje za významne prispievajúcu k zmierneniu zmeny klímy alebo adaptácii na zmenu klímy, a na určenie toho, či daná hospodárska činnosť výrazne nenarúša plnenie niektorého z iných environmentálnych cieľov ( Ú. v. EÚ L 442, 2021, s. 1 ), pokiaľ ide o určité aspekty týkajúce sa hospodárskych činností spojených s bioenergiou, výrobou základných organických chemikálií a výrobou plastov v primárnej forme.
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
ClientEarth AISBL znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
3.
Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 45, 6.2.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5688/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)