T-587/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0587
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406655SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6655
11.11.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 2. októbra 2024 – Crown Holdings a Crown Cork & Seal Deutschland/Komisia
(Vec T-587/22) ( 1 )
(Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s kovovými obalmi - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ - Spolupráca medzi Komisiou a vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže - Začatie konania o preskúmaní Komisiou na žiadosť vnútroštátneho orgánu hospodárskej súťaže - Lehota na prerozdelenie - Povinnosť odôvodnenia - Legitímna dôvera - Zásada subsidiarity - Právo na obhajobu - Proporcionalita - Zásada riadnej správy vecí verejných - Protinávrh na opätovné posúdenie výšky pokuty v nadväznosti na konanie o urovnaní)
(C/2024/6655)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Crown Holdings, Inc. (Yardley, Pensylvánia, Spojené štáty), Crown Cork & Seal Deutschland Holdings GmbH (Seesen, Nemecko) (v zastúpení: A. Burnside, C. Graf York von Wartenburg, A. Kidane a D. Strohl, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Ernst, A. Keidel a L. Wildpanner, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a R. Kanitz, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobkyne sa svojou žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ domáhajú zrušenia rozhodnutia Komisie C(2022) 4761 final z 12. júla 2022 týkajúceho sa konania podľa článku 101 ZFEÚ (vec AT.40522 – Kovové obaly) v rozsahu, v akom sa ich týka. Európska komisia sa protinávrhom domáha zvýšenia pokuty uloženej žalobkyniam
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Protinávrh Európskej komisie sa zamieta.
3.
Crown Holdings, Inc. a Crown Cork & Seal Deutschland Holdings GmbH znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť 90 % trov konania, ktoré vynaložila Komisia.
4.
Komisia znáša 10 % svojich vlastných trov konania.
5.
Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 424, 7.11.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6655/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)