T-589/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0589
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406932SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6932
25.11.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 2. októbra 2024 – Silgan Holdings a i./Komisia
(Vec T-589/22) ( 1 )
(Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s kovovými obalmi - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ - Spolupráca medzi Komisiou a vnútroštátnymi orgánmi pre hospodársku súťaž - Začatie vyšetrovacieho konania Komisiou na žiadosť vnútroštátneho orgánu pre hospodársku súťaž - Lehota pre nové pridelenie - Povinnosť odôvodnenia - Legitímna dôvera - Zásada subsidiarity - Právo na obhajobu - Proporcionalita - Zásada riadnej správy - Vzájomný návrh na prehodnotenie výšky pokuty v nadväznosti na vyrovnanie)
(C/2024/6932)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyne: Silgan Holdings, Inc. (Stamford, Connecticut, Spojené štáty), Silgan Holdings Austria GmbH (Viedeň, Rakúsko), Silgan International Holdings BV, (Maarsbergen, Holandsko), Silgan Metal Packaging Distribution GmbH (Meissen, Nemecko), Silgan White Cap Manufacturing GmbH (Hanover, Nemecko) (v zastúpení: D. Seeliger, H. Wollmann, R. Grafunder, Y.-K. Gürer a E. Venot, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Kiel, G. Meessen a L. Wildpanner, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a R. Kanitz, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: A.-L. Meyer, T. Haas, A. Jensen a N. Brzezinski, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žaloba podaná na základe článku 263 ZFEÚ, ktorou žalobkyne žiadajú zrušenie rozhodnutia Komisie C(2022) 4761 final z 12. júla 2022, týkajúceho sa konania na základe článku 101 ZFEÚ (vec AT.40522 – Kovové obaly) v rozsahu, v akom sa ich týka. Európska komisia vo svojom vzájomnom návrhu žiada zvýšenie výšky pokuty, ktorá bola uložená žalobkyniam
Výrok
rozsudku
1)
Žaloba sa zamieta.
2)
Vzájomný návrh Európskej komisie sa zamieta.
3)
Silgan Holdings, Inc., Silgan Holdings Austria GmbH, Silgan International Holdings BV, Silgan Metal Packaging Distribution GmbH a Silgan White Cap Manufacturing GmbH znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť 90 % trov konania Komisie.
4)
Komisia znáša 10 % svojich vlastných trov konania.
5)
Spolková republika Nemecko a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 424, 7.11.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6932/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)