T-599/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0599
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406086SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6086
21.10.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 4. septembra 2024 – Hypo Vorarlberg Bank/SRB (Príspevky ex ante na rok 2017)
(Vec T-599/22) ( 1 )
(Hospodárska a menová únia - Banková únia - Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) - Jednotný fond na riešenia krízových situácií (SRF) - Rozhodnutie SRB o výpočte príspevkov ex ante na príspevkové obdobie 2017 - Určenie ročnej cieľovej úrovne SRF - Povinnosť odôvodnenia - Článok 291 ods. 2 ZFEÚ - Článok 70 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 - Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/81 - Vykonávacie právomoci prenesená na Radu - Osobitné riadne odôvodnené prípady - Rozsah vykonávacích právomocí - Časové obmedzenie účinkov rozsudku)
(C/2024/6086)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Hypo Vorarlberg Bank AG (Brégence, Rakúsko) (v zastúpení: G. Eisenberger, A. Brenneis a J. Holzmann, advokáti)
Žalovaná: Rada pre riešenie krízových situácií (v zastúpení: J. Kerlin, D. Ceran, C. Flynn a T. Wittenberg, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Meyring a T. Klupsch, advokáti)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: G. Bartram, J. Etienne a M. Menegatti, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: J. Haunold, J. Bauerschmidt a A. Westerhof Löfflerová, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobkyňa sa žalobou podľa článku 263 ZFEÚ domáha zrušenia rozhodnutia SRB/ES/2022/41 Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií z 25. júla 2022 o výpočte príspevkov ex ante na rok 2017 do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií (SRF) zo strany spoločností Hypo Vorarlberg Bank AG a Portigon AG, v rozsahu v akom sa jej týka
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie SRB/ES/2022/41 Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) z 25. júla 2022 o výpočte príspevkov ex ante na rok 2017 do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií (SRF) zo strany spoločností Hypo Vorarlberg Bank AG a Portigon AG sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka Hypo Vorarlberg Bank.
2.
Účinky rozhodnutia SRB/ES/2022/41 zostávajú zachované v rozsahu, v akom sa týkajú Hypo Vorarlberg Bank, až do prijatia opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s týmto rozsudkom v primeranej lehote, ktorá nesmie presiahnuť dvanásť mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
3.
SRB znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trov konania, ktoré vynaložila Hypo Vorarlberg Bank.
4.
Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 424, 7.11.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6086/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)