T-623/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0623
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600101SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/101
5.1.2026
Rozsudok
Všeobecného súdu z 19. novembra 2025 – SD/EMA
(Vec T-623/22) ( 1 )
(Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty agentúry EMA týkajúce sa očkovacej látky Comirnaty - mRNA proti ochoreniu COVID 19 - Podmienečné povolenie na uvedenie na trh - Osobitné povinnosti - Odpovede, ktoré poskytol držiteľ povolenia agentúre EMA - Čiastočné zamietnutie prístupu - Poskytnutie čiastočne začiernených dokumentov po doručení napadnutého rozhodnutia - Žaloba o neplatnosť - Lehota na podanie žaloby - Prípustnosť - Záujem na konaní - Opravné rozhodnutie - Zánik predmetu konania - Zastavenie konania - Ochrana obchodných záujmov tretej osoby - Dokument zverejnený na internete v nadväznosti na kybernetický útok - Prevažujúci verejný záujem)
(C/2026/101)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: SD (v zastúpení: A. Steindl, advokátka)
Žalovaná: Európska agentúra pre lieky (v zastúpení: F. Behre, G. Gavriilidou a H. Kerr, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajšie účastníčky, ktoré v konaní podporujú žalovanú: BioNTech SE (Mainz, Nemecko), BioNTech Manufacturing GmbH (Mainz), BioNTech Manufacturing Marburg GmbH (Marburg, Nemecko) (v zastúpení: P. Bogaert, K. Ewert, advokáti, a B. Kelly, solicitor)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia obsiahnutého v liste Európskej agentúry pre lieky (EMA) EMA/254928/2022 z 21. júla 2022, ktorým táto agentúra čiastočne zamietla prístup k určitým dokumentom požadovaným podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331).
Výrok
rozsudku
1.
Konanie o žalobe sa v rozsahu, v akom sa týka údajov zverejnených Európskou agentúrou pre lieky (EMA) po prijatí opravného rozhodnutia obsiahnutého v jej liste zo 7. februára 2024 s referenčným číslom EMA/55289/2024, zastavuje.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
EMA znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania SD.
4.
SD znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
5.
BioNTech SE, BioNTech Manufacturing GmbH a BioNTech Manufacturing Marburg GmbH znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 24, 23.1.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/101/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)