T-669/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0669
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406933SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6933
25.11.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 2. októbra 2024 – IP/Komisia
(Vec T-669/22) ( 1 )
(Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Disciplinárne konanie - Disciplinárny postih - Ukončenie zmluvy bez výpovednej lehoty - Vyšetrovanie úradom OLAF - Náhrada zdravotných nákladov - Článok 266 ZFEÚ - Rozhodnutie prijaté v rámci výkonu rozsudku Všeobecného súdu - Opatrenia na vykonanie zrušujúceho rozsudku - Právna sila rozhodnutej veci - Procesné vady - Článok 12 prílohy IX k služobnému poriadku - Konzultácia s disciplinárnou komisiou - Právo na obhajobu - Zodpovednosť - Majetková a nemajetková ujma)
(C/2024/6933)
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Žalobca: IP (v zastúpení: J. Martins, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Brauhoff, splnomocnená zástupkyňa)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ sa žalobca domáha jednak zrušenia rozhodnutia Európskej komisie z 18. januára 2022, ktorým mu bol uložený disciplinárny postih v podobe ukončenia jeho pracovnej zmluvy bez výpovednej lehoty, a jednak náhrady škody, ktorá mu údajne bola spôsobená týmto rozhodnutím.
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskej komisie z 18. januára 2022, ktorým sa IP ukladá disciplinárny postih v podobe ukončenia jeho pracovnej zmluvy bez výpovednej lehoty, sa zrušuje.
2.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
3.
Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 482, 19.12.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6933/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)