T-738/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0738
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404584SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4584
29.7.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 19. júna 2024 – Rotenberg/Rada
(Vec T-738/22) ( 1 )
(Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny - Zmrazenie finančných prostriedkov - Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov - Ponechanie mena žalobcu na zozname - Pojem „prospech z väzby na ruské rozhodovacie orgány“ - Pojem „prospech z väzby na vládu Ruskej federácie“ - Článok 2 ods. 1 písm. d) a f) rozhodnutia 2014/145/SZBP - Povinnosť odôvodnenia - Nesprávne posúdenie - Proporcionalita - Právo vlastniť majetok - Sloboda podnikania)
(C/2024/4584)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Igor Rotenberg (Moskva, Rusko) (v zastúpení: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto a V. Villante, advokáti, a M. S. Gee, barrister)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: J. Rurarz a P. Mahnič, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Maingain a S. Remy, advokáti)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 204/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 149 ), a vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenia (EÚ) č. 269/2014 p reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 1 ), v rozsahu, v akom sa ho tieto akty týkajú. Domáha sa tiež zrušenia listu Rady zo 16. septembra 2022, ktorým bol informovaný o rozhodnutí Rady ponechať jeho meno na zozname osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia na základe napadnutých aktov
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Pán Igor Rotenberg znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 24, 23.1.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4584/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)