T-741/22

Rozsudok

Všeobecného súdu z 11. septembra 2024 – Ezubov/Rada

(Vec T-741/22) ( 1 )

(Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny - Zmrazenie finančných prostriedkov - Obmedzenie vstupu na územie členských štátov - Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ktoré sú predmetnom obmedzení vstupu na územie členských štátov - Ponechanie mena žalobcu na zozname - List informujúci žalobcu o ponechaní jeho mena na zozname - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť - Pojem „spojenie“ - Článok 2 odsek 1 in fine rozhodnutia 2014/145/SZBP - Pojem „osoba, ktorá má prospech z popredného podnikateľa“ - Článok 2 ods. 1 písm. g) rozhodnutia 2014/145 - Povinnosť odôvodnenia - Zásada riadnej správy vecí verejných - Nesprávne posúdenie - Proporcionalita)

(C/2024/6254)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobca sa svojou žalobou podľa článku 263 ZFEÚ domáha zrušenia po prvé rozhodnutia Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 239, s. 149), a to v rozsahu, v akom tento akt ponecháva jeho meno na zozname osôb a subjektov uvedených v prílohe k rozhodnutiu Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 16 ), po druhé vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 1 ), a to v rozsahu, v akom tento akt ponecháva jeho meno na zozname osôb a subjektov uvedených v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 6 ), a po tretie listu, ktorý mu Rada zaslala 15. septembra 2022 a ktorým ho informovala o ponechaní jeho mena na zozname osôb a subjektov uvedených v prílohe k rozhodnutiu 2014/145 a v prílohe I k nariadeniu č. 269/2014. Po podaní prvého návrhu na úpravu žaloby sa žalobca domáha aj zrušenia po prvé rozhodnutia Rady (SZBP) 2023/572 z 13. marca 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145 ( Ú. v. EÚ L 75 I, 2023, s. 134 ), a to v rozsahu, v akom tento akt ponecháva jeho meno na zozname osôb a subjektov uvedených v prílohe k rozhodnutiu 2014/145, po druhé vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2023/571 z 13. marca 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie č. 269/2014 ( Ú. v. EÚ L 75 I, 2023, s. 1 ), a to v rozsahu, v akom tento akt ponecháva jeho meno na zozname osôb a subjektov uvedených v prílohe I k nariadeniu č. 269/2014, a po tretie listu, ktorý mu Rada zaslala 14. marca 2023 a ktorým ho informovala o ponechaní jeho mena na sporných zoznamoch. Po podaní druhého návrhu na úpravu žaloby sa žalobca domáha aj zrušenia po prvé rozhodnutia Rady (SZBP) 2023/1767 z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145 ( Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 104 ), a to v rozsahu, v akom tento akt ponecháva jeho meno na zozname osôb a subjektov uvedených v prílohe k rozhodnutiu 2014/145, po druhé vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2023/1765 z 13. septembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 ( Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 3 ), a to v rozsahu, v akom tento akt ponecháva jeho meno na zozname osôb a subjektov uvedených v prílohe I k nariadeniu č. 269/2014, a po tretie listu, ktorý mu Rada zaslala 15. septembra 2023 a ktorým ho informovala o ponechaní jeho mena na sporných zoznamoch.

Každý účastník znáša svoje vlastné trovy konania.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 24, 23.1.2023 .

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6254/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)