T-766/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0766
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404326SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4326
15.7.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 29. mája 2024 – Canel Ferreiro/Rada
(vec T-766/22) ( 1 )
(Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne konanie - Disciplinárny postih - Pokarhanie - Akty v rozpore s dôstojnosťou služby - Články 12 a 21 služobného poriadku - Právomoc autora aktu - Povinnosť odôvodnenia - Zásada riadnej správy vecí verejných - Nestrannosť - Článok 41 Charty základných práv)
(C/2024/4326)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Maria Canel Ferreiro (Overijse, Belgicko) (v zastúpení: N. Maes, advokátka)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a I. Demoulin, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ žalobkyňa navrhuje zrušenie, po prvé, „administratívneho vyšetrovania EN-2101“ a správy z uvedeného administratívneho vyšetrovania Rady Európskej únie z 28. mája 2021, po druhé rozhodnutia Rady z 25. novembra 2021, ktorým jej bola uložená disciplinárna sankcia vo forme pokarhania, a po tretie rozhodnutia z 1. septembra 2022, ktorým bola zamietnutá jej sťažnosť
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Rady Európskej únie z 25. novembra 2021, ktorým sa pani Marii Canel Ferreiro ukladá pokarhanie, sa zrušuje.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
Rada je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 45, 6.2.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4326/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)