T-781/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0781
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504150SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4150
4.8.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 11. júna 2025 – Madre Querida a i./Komisia
(Vec T-781/22) ( 1 )
(Spoločná rybárska politika - Článok 9 nariadenia (EÚ) 2016/2336 - Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1614 - Metódy a kritériá na určenie oblastí, v ktorých je známy alebo predpokladaný výskyt citlivých morských ekosystémov - Zostavenie zoznamu oblastí, v ktorých je výskyt citlivých morských ekosystémov preukázaný alebo pravdepodobný - Zriadenie chránených pásiem - Námietka nezákonnosti - Proporcionalita)
(C/2025/4150)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyne: Madre Querida, SL (Burela, Španielsko) a šestnásť ďalších žalobkýň, ktorých názvy sú uvedené v prílohe k rozsudku (v zastúpení: Á. Givaja Sanz, A. Lamadrid de Pablo a V. Romero Algarra, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Dawes a I. Galindo Martín, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyne: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Gavela Llopis a J. Ruiz Sánchez, splnomocnené zástupkyne), Comunidad Autónoma de Galicia (v zastúpení: Á. Givaja Sanz, A. Lamadrid de Pablo a V. Romero Algarra, advokáti)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: I. Terwinghe, C. Ionescu Dima a C. Burgos, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: L. Hamtcheva, F. Naert a G. Rugge, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyne v podstate domáhajú zrušenia článku 2 a prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/1614 z 15. septembra 2022, ktorým sa určujú existujúce hlbokomorské rybolovné oblasti a zostavuje sa zoznam oblastí, v ktorých je známy alebo predpokladaný výskyt citlivých morských ekosystémov ( Ú. v. EÚ L 242, 2022, s. 1 ).
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Madre Querida, SL a ďalšie žalobkyne, ktorých názvy sú uvedené v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
3.
Španielske kráľovstvo, Európsky parlament, Rada Európskej únie a Comunidad Autónoma de Galicia (autonómne spoločenstvo Galícia, Španielsko) znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 45, 6.2.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4150/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)