T-788/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0788
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406656SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6656
11.11.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 25. septembra 2024 – PT/Komisia
(Vec T-788/22) ( 1 )
(Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Starobný dôchodok - Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služieb Únie - Prevod do systému Únie - Pravidlo „životného minima“ - Žiadosť o vrátenie sumy prevedených vnútroštátnych dôchodkových práv - Zamietnutie žiadosti - Bezdôvodné obohatenie)
(C/2024/6656)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: PT (v zastúpení: S. Orlandi, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Brauhoff a G. Niddam, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a X. Chamodraka, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobou podanou podľa článku 270 ZFEÚ žalobkyňa žiada, aby bola Európska komisia povinná vrátiť jej sumu zodpovedajúcu vnútroštátnym právam na dôchodok nadobudnutým pred jej vstupom do služieb Európskej únie a prevedeným do dôchodkového systému inštitúcií Únie podľa článku 11 ods. 2 prílohy VIII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
PT znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vzniknuté Európskej komisii.
3.
Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 63, 20.2.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6656/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)