T-797/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TA0797
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406934SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6934
25.11.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 2. októbra 2024 – Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles a i./Rada
(Vec T-797/22) ( 1 )
(Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine - Zákaz poskytovať právne poradenské služby ruskej vláde a subjektom usadeným v Rusku - Základná úloha advokátov v demokratickej spoločnosti - Právo advokátov poskytovať právne poradenské služby - Právo poradiť sa s advokátom - Články 7 a 47 a článok 52 ods. 2 Charty základných práv - Nezávislosť advokáta - Právny štát - Proporcionalita - Právna istota)
(C/2024/6934)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles (Brusel, Belgicko) a desať ďalších žalobcov, ktorí sú uvedení v prílohe k rozsudku (v zastúpení: P. de Bandt, T. Ghysels, T. Bontinck a A. Guillerme, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: V. Piessevaux a S. Lejeune, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobcov: Bundesrechtsanwaltskammer (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: J.-P. Buyle, D. Van Gerven a N. Azizollahoff, advokáti), Ordre des avocats de Genève (Ženeva, Švajčiarsko) (v zastúpení: F. Zimeray, advokát)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Estónska republika (v zastúpení: M. Kriisa, splnomocnená zástupkyňa), Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland, C. Giolito, M. Carpus Carcea a C. Georgieva, splnomocnení zástupcovia), Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (v zastúpení: F. Hoffmeister, L. Havas a M. Almeida Veiga, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ sa žalobcovia domáhajú zrušenia po prvé článku 1 bodu 12 nariadenia Rady (EÚ) 2022/1904 zo 6. októbra 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 259 I, 2022, s. 3 ), v rozsahu, v akom sa ním nahrádza a mení článok 5n ods. 2 a článok 5n ods. 4 až 12 nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1 ), pokiaľ ide o právne poradenské služby, po druhé článku 1 bodu 13 nariadenia Rady (EÚ) 2022/2474 zo 16. decembra 2022, ktorým sa mení nariadenie č. 833/2014 ( Ú. v. EÚ L 322 I, 2022, s. 1 ), v rozsahu, v akom sa ním nahrádza a mení článok 5n ods. 2 a článok 5n ods. 4 až 11 nariadenia č. 833/2014, pokiaľ ide o právne poradenské služby, a po tretie článku 1 bodu 13 nariadenia Rady (EÚ) 2023/427 z 25. februára 2023, ktorým sa mení nariadenie č. 833/2014 ( Ú. v. EÚ L 59 I, 2023, s. 6 ), v rozsahu, v akom sa ním do nariadenia č. 833/2014 vkladá článok 12b ods. 2a, pokiaľ ide o právne poradenské služby
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles a ďalší žalobcovia, ktorí sú uvedení v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Rada Európskej únie.
3.
Bundesrechtsanwaltskammer, Ordre des avocats de Genève, Estónska republika, Európska komisia a vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 63, 20.2.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6934/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)