T-343/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TB0343
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023179SK.01004701.xml
22.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 179/47
Uznesenie
Všeobecného súdu z 29. marca 2023 – Mozelsio/Komisia
(Vec T-343/22) ( 1 )
(„Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Starobný dôchodok - Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služieb Únie - Prevod do systému Únie - Započítanie odpracovaných rokov - Žaloba o neplatnosť - Návrhu na vrátenie časti prevedeného kapitálu - Bezdôvodné obohatenie - Lehota na podanie sťažnosti - Zjavná neprípustnosť - Návrh na vydanie príkazu - Zjavný nedostatok právomoci“)
(2023/C 179/69)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Muriel Mozelsio (Enghien, Belgicko) (v zastúpení: D. Grisay a A. Ansay, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Brauhoff a L. Radu Bouyon, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: J. Van Pottelberge a M. Windisch, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a X. Chamodraka, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ žalobkyňa v podstate navrhuje jednak zrušenie rozhodnutia Európskej komisie z 11. marca 2022, ktorým sa zamieta jej sťažnosť, ktorou sa domáhala zrušenia oznámenia zo 16. júna 2021, ktorým boli stanovené jej práva na starobný dôchodok, a jednak vrátenie jej spisu orgánu oprávnenému uzatvárať pracovné zmluvy na účely stanovenia sumy, ktorá sa jej má vrátiť, subsidiárne uložiť Komisii povinnosť zaplatiť sumu 15 051,50 eura z dôvodu bezdôvodného obohatenia, a subsidiárne v druhom rade vyzvať Komisiu, aby spresnila svoju metódu výpočtu a uplatnila ju v prejednávanej veci
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Pani Muriel Mozelsio znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
3.
Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 284, 25.7.2022 .