T-286/22

C_2022359SK.01007501.xml

19.9.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 359/75

Žaloba podaná 18. mája 2022 – Aziz/Komisia

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

—

zrušil implicitné rozhodnutie Európskej komisie zo 16. mája 2022 z dôvodu neposkytnutia údajov v lehote stanovenej článku 14 ods. 3 a článku 17 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 ( 1 ) ,

—

vyhlásil, že došlo k porušeniu článku 50 Charty základných práv Európskej komisie, keďže orgány súbežné začali proti žalobcovi dve konania, trestné a občianskoprávne, pričom predložili jeho osobné údaje s uvedením tých istých uvádzaných skutkov, zatiaľ čo už bol žalobca oslobodený spod obžaloby pakistanským súdom v prípade tých istých uvádzaných skutkov,

1.

Prvý žalobný dôvod sa zakladá na tvrdení, že Európska komisia porušila článok 8 Charty základných práv Európskej únie a článok 17 nariadenia (EÚ) 2018/1725, keďže žalobcovi neposkytla jeho osobné údaje v stanovenej trojmesačnej lehote.

2.

Druhý žalobný dôvod sa zakladá na tvrdení, že Európska komisia porušila článok 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/1725 tým, že neposkytla žalobcovi jeho osobné údaje v stanovenej trojmesačnej lehote a presiahla uvedenú lehotu, pričom Európska komisia ju nesmie prekročiť. Skutočnosť, že Európska komisia neodpovedala žalobcovi na jeho žiadosť o prístup k jeho osobným údajom v lehote stanovenej v článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/1725, predstavuje rozhodnutie o zamietnutí takéhoto prístupu. Takéto lehoty, stanovené vo verejnom záujme, nemôžu účastníci konania meniť. Podľa článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/1725, ktorý osobitne vyjadruje zásadu súdnej ochrany, možno každé odmietnutie prístupu k osobným údajom požadované od správnych orgánov napadnúť súdnou cestou.

3.

Tretí žalobný dôvod sa zakladá na tvrdení, že Európska komisia porušila zásadu prezumpcie otvorenosti a zverejnenia, keďže neumožnila žalobcovi prístup k jeho osobným údajom, zatiaľ čo proti nemu súbežne prebieha trestné a občianskoprávne konanie v prípade tých istých uvádzaných skutkov. Žalobca mal právo na poskytnutie jeho osobných údajov v prebiehajúcom súbežnom trestnom a občianskoprávnom konaní. V prípade spracúvania osobných údajov je základným právom osoby získať kópiu svojich osobných údajov v prebiehajúcom trestnom konaní.