T-288/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TN0288
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022318SK.01003901.xml
22.8.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 318/39
Žaloba podaná 18. mája 2022 – VEB.RF/Rada
(Vec T-288/22)
(2022/C 318/54)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: State Development Corporation „VEB.RF“ (Moskva, Rusko) (v zastúpení: J. Iriarte Ángel a E. Delage González, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP ( 1 ) zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, v znení zmien ( 2 ) , v rozsahu, v akom sa toto rozhodnutie týka alebo môže týkať žalovaného subjektu.
—
zrušil nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 ( 3 ) zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, v znení zmien ( 4 ) , v rozsahu, v akom sa toto nariadenie týka alebo môže týkať žalovaného subjektu.
—
zrušil článok 1e v spojení s prílohou VIII rozhodnutia Rady 2014/512/SZBP ( 5 ) z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine, v znení zmien ( 6 ) , v rozsahu, v akom sa toto rozhodnutie týka alebo môže týkať žalovaného subjektu.
—
zrušil článok 5h v spojení s prílohou XIV nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 ( 7 ) z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine, v znení zmien ( 8 ) , v rozsahu, v akom sa toto nariadenie týka alebo môže týkať žalovaného subjektu.
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tieto žalobné dôvody.
1.
Žalobné dôvody, na ktorých sú založené prvé dva žalobné návrhy:
—
a) zjavne nesprávne posúdenie skutočností, na ktorých sú založené napadnuté ustanovenia,
—
b) porušenie povinnosti odôvodnenia,
—
c) porušenie práva na účinnú súdnu ochranu,
—
d) porušenie vlastníckeho práva v spojení so zásadou proporcionality,
—
e) porušenie zásady rovnakého zaobchádzania,
—
f) zneužitie právomocí.
2.
Žalobné dôvody, na ktorých sú založené posledné dva žalobné návrhy:
—
a) porušenie povinnosti odôvodnenia,
—
b) zjavne nesprávne posúdenie skutkových okolností, na ktorých sú založené napadnuté ustanovenia,
—
c) porušenie práva na účinnú súdnu ochranu,
—
d) porušenie vlastníckeho práva,
—
e) porušenie zásady rovnakého zaobchádzania.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 16 .
( 2 ) V znení rozhodnutia Rady (SZBP) 2022/265 z 23. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 42I, 2022, s. 98 ).
( 3 ) Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 6 ;.
( 4 ) V znení vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2022/260 z 23. februára 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 42I, 2022, s. 3 ).
( 5 ) Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 13 .
( 6 ) V znení rozhodnutia Rady (SZBP) 2022/346 z 1. marca 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 63, 2022, s. 5 ).
( 7 ) Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1 .
( 8 ) V znení nariadenia Rady (EÚ) 2022/345 z 1. marca 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 63, 2022, s. 1 ).