T-332/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TN0332
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022303SK.01005101.xml
8.8.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 303/51
Žaloba podaná 2. júna 2022 – TotalEnergies Marketing Nederland/Komisia
(Vec T-332/22)
(2022/C 303/66)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: TotalEnergies Marketing Nederland NV (Haag, Holandsko) (v zastúpení C. van Heezik Rechtsanwalt)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Komisie z 23. marca 2022 vo veciach GESTDEM 2021/4203, 2021/4204, 2021/4205, 2021/4206 a 2021/4207 a urobil nevyhnutné na to, aby príslušné dokumenty museli byť predsa len verejnosti sprístupnené,
—
uložil Komisii, aby nahradila trovy žalobkyne, ktoré jej vznikli v tomto konaní vrátane nákladov na právnu pomoc.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
1.
Komisia neoprávnene a z právneho hľadiska nesprávne nepredložila zoznam a neoprávnene neuviedla dôvody, prečo zoznam nepredložila. Odmietnutie prístupu k zoznamu v celom rozsahu je neprimerané a nie je primerané sledovanému cieľu. Nie je predovšetkým zrejmé, do akej miery má zverejnenie požadovaného zoznamu škodiť ochrane obchodných záujmov a vyšetrovania v zmysle článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1049/2001.
2.
Komisia neoprávnene a z právneho hľadiska nesprávne vychádzala z toho, že údaje GESTDEM 2021/4203 a GESTDEM 2021/4204 spadajú do pôsobnosti všeobecnej domnienky dôvernosti. Žalobkyňa nerozumie, prečo by každá komunikácia medzi Komisiou a holandským orgánom na ochranu hospodárskej súťaže mala byť súčasťou správneho spisu. Na dokumenty, ktoré nie sú súčasťou tohto spisu, sa bez ďalšieho nevzťahuje táto domnienka.