T-367/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TN0367
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022303SK.01005502.xml
8.8.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 303/55
Žaloba podaná 21. júna 2022 – PT/Komisia
(Vec T-367/22)
(2022/C 303/71)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: PT (v zastúpení: S. Orlandi, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie zo 4. októbra 2021, ktorým orgán oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy vypočítal a vymeral práva žalobkyne na starobný dôchodok v rozsahu, v akom žalobkyni neboli vrátené jej dôchodkové práva, ktoré boli prevedené do dôchodkového systému inštitúcií Európskej únie a ktoré nemajú vplyv na jej dôchodok,
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na námietke protiprávnosti článku 77 štvrtého odseku Služobného poriadku úradníkov Európskej únie (ďalej len „služobný poriadok“). Žalobkyňa tvrdí, že toto ustanovenie neupravuje vrátenie prevedených dôchodkových práv v prípade, že tieto práva sa nezohľadnili pri výpočte výšky vyplácaného dôchodku.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na protiprávnosti všeobecných vykonávacích ustanovení k článkom 11 a 12 prílohy VIII služobného poriadku, ktoré sa týkajú prevodu dôchodkových práv. Podľa žalobkyne tieto ustanovenia neupravujú vrátenie dôchodkových práv, v dôsledku ktorých došlo k „započítaniu“ do dôchodkového systému inštitúcií Európskej únie, pokiaľ takéto „započítanie“ nevedie k zvýšeniu sumy vyplácaného dôchodku.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na existencii bezdôvodného obohatenia. Žalobkyňa uplatňuje, že absencia právneho základu upravujúceho vrátenie prevedených dôchodkových práv, ktoré nemajú žiaden vplyv v prípade uplatnenie mechanizmu životného minima uvedeného v článku 77 štvrtom odseku služobného poriadku, má za následok bezdôvodné obohatenie Európskej únie.