T-390/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TN0390
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022311SK.01001802.xml
16.8.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 311/18
Žaloba podaná 2. júla 2022 – Mndojanc/Rada
(Vec T-390/22)
(2022/C 311/22)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Sergej Mndojanc (Moskva, Rusko) (v zastúpení: F. Bélot a P. Tkhor, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/582 ( 1 ) z 8. apríla 2022 v rozsahu, v akom zaraďuje meno žalobcu do zoznamu uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2014/145 zo 17. marca 2014,
—
zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/581 ( 2 ) z 8. apríla 2022 v rozsahu, v akom zaraďuje meno žalobcu do zoznamu uvedeného v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) č. o 2014/269 zo 17. marca 2014,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby, žalobca uvádza štyri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení práva na účinnú súdnu ochranu a povinnosti odôvodnenia. Žalobca tvrdí, že informácie poskytnuté Radou mu neumožňujú obhajovať sa, keďže jednak informácie poskytnuté Radou nemôžu –vzhľadom na ich nedostatočnosť – odôvodniť predmetné reštriktívne opatrenia, a jednak Rada neuvádza individuálne, špecifické a konkrétne dôvody, ktoré by žalobcovi poskytli dostatočné informácie o dôvodnosti aktu.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení, keďže na jednej strane skutočnosti, na ktoré sa Rada odvoláva pri zaradení žalobcu do zoznamu, sú v celom rozsahu vecne nesprávne, a na druhej strane Rada nepreukázala, že žalobca je popredným podnikateľom, ani že je vplyvný, ani že pôsobí v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú vláde Ruskej federácie významný zdroj príjmov.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zásad proporcionality a rovnosti zaobchádzania. Žalobca sa domnieva, že sankcie, ktoré mu boli uložené, sú voči nemu diskriminačné a neprimerané cieľom, ktoré tieto opatrenia sledujú.
4.
Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení základných individuálnych práv, vrátane práva vlastniť majetok a práva na rešpektovanie súkromného a rodinného života, obydlia a komunikácie. Rada tak tým, že zaradila žalobcu do zoznamu, porušila zásadu proporcionality.
( 1 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/582 z 8. apríla 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 110, 2022, s. 55 ).
( 2 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/581 z 8. apríla 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 110, 2022, s. 3 ).