T-570/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TN0570
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022451SK.01001601.xml
28.11.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 451/16
Žaloba podaná 12. septembra 2022 – Herbert Smith Freehills/Komisia
(Vec T-570/22)
(2022/C 451/19)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Herbert Smith Freehills LLP (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: P. Wytinck, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
v celom rozsahu zrušil rozhodnutie Európskej komisie C(2022) 4816 final z 3. júla 2022, podľa článku 4 vykonávacích pravidiel k nariadeniu (ES) č. 1049/2001 ( 1 ) ,
—
uložil žalovanej povinnosť naradiť trovy konania žalobcu v tomto konaní.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článkov 2 ods. 1 a 2 ods. 3 nariadenia 1049/2001, pretože Komisia neposkytla prístup k informáciám z relevantných databáz, ktoré sa považujú za dokumenty patriace do rámca žalobcových žiadostí, a neurčila a neposkytla prístup ku všetkým dokumentom, ktoré žalobca požadoval vrátane ostatných dokumentov, ktoré obsahovali informácie z relevantných databáz.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na údajnom porušení povinnosti odôvodnenia, ako ju vyžaduje článok 296 ZFEÚ.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331).