T-590/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TN0590
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022424SK.01005001.xml
7.11.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 424/50
Žaloba podaná 22. septembra 2022 – Cristescu/Komisia
(Vec T-590/22)
(2022/C 424/63)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Adrian Sorin Cristescu (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: S. Orlandi, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie zo 17. novembra 2021, ktorým bola žalobcovi uložený postih spočívajúci v pozastavení postupu do vyššieho platového stupňa po dobu šiestich mesiacov,
—
uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania, ako aj zaplatiť žalobcovi jedno euro.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod sa zakladá na zjavne nesprávnom posúdení, v dôsledku ktorého je napadnuté rozhodnutie nezákonné. V tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že uvádzané nesplnenie povinnosti, na ktorom sa zakladá napadnuté rozhodnutie, nebolo preukázané a že to vyplýva najmä zo stanoviska prijatého jednohlasne disciplinárnou komisiou.
2.
Druhý žalobný dôvod sa zakladá na porušení práva na obranu. Žalobca uvádza najmä právo byť vypočutý, pretože členovia Úradu Komisie pre vyšetrovanie a disciplinárne konanie (IDOC), ktorým bola delegovaná právomoc menovacieho orgánu (ďalej „AIPN“) v priebehu konania a ktorí vypracovali vyšetrovaciu správu, ktorej závery boli spochybnené disciplinárnou komisiou, následne zohrali rozhodujúcu úlohu pri prijatí rozhodnutia, ktoré bolo prijaté netransparentným spôsobom trojčlenným menovacím orgánom.
3.
Tretí žalobný dôvod sa zakladá na porušení zásady proporcionality.