T-644/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TN0644
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2022472SK.01004401.xml
12.12.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 472/44
Žaloba podaná 14. októbra 2022 – SE a SF/Rada
(Vec T-644/22)
(2022/C 472/51)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: SE, SF (v zastúpení: S. Bonifassi, E. Fedorova, T. Bontinck, A. Guillerme a L. Burguin, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
—
zrušil nariadenie (EÚ) 2022/1273 ( 1 ) v rozsahu, v akom mení článok 9 ods. 2 nariadenia (EÚ) 269/2014 ( 2 ) a zavádza oznamovaciu povinnosť pre žalobcov,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobcovia uvádzajú štyri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že Rada prekročila právomoc v oblasti reštriktívnych opatrení. Podľa žalobcov oznamovacia povinnosť nie je nevyhnutným opatrením na vykonanie rozhodnutia 2014/145/SZBP ( 3 ) , a toto ustanovenie teda zasahuje do právomoci členských štátov vykonávať reštriktívne opatrenia. Okrem toho Rada nebola oprávnená sama vytvoriť a definovať porušenie oznamovacej povinnosti, ktoré nespadá do pôsobnosti reštriktívneho opatrenia, ani harmonizovať sankcie za toto porušenie.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na zneužití právomoci, keďže oznamovacia povinnosť uložená v prísnej lehote spolu s povinnosťou členských štátov sankcionovať nesplnenie tejto povinnosti systémom sankcií spočívajúcich najmä v konfiškácii, bola prijatá s výlučným alebo prinajmenšom hlavným cieľom dosiahnuť iný účel než ten, ktorý je uvedený.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality z dôvodu, že oznamovacia povinnosť nebola nevyhnutná a že dôsledky nesplnenia oznamovacej povinnosti sú preto neprimerané cieľu sledovanému nariadením.
4.
Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení zásady právnej istoty z dôvodu, že článok 1 ods. 4 napadnutého nariadenia nie je jasný ani presný a jeho uplatnenie nie je predvídateľné.
( 1 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2022/1273 z 21. júla 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 194, 2022, s. 1 ).
( 2 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 6 ).
( 3 ) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 16 ).