T-729/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TN0729
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023024SK.01006401.xml
23.1.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 24/64
Žaloba podaná 22. novembra 2022 – Complejo Agrícola Las Lomas/Komisia
(Vec T-729/22)
(2023/C 24/89)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Complejo Agrícola Las Lomas, SL (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: J. Sedano Lorenzo, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
určil, že bod 4.1.8 strategického plánu SPP Španielska na obdobie 2023 – 2027, schváleného vykonávacím rozhodnutím Komisie z 31. augusta 2022, ktorým sa schvaľuje strategický plán SPP Španielska na obdobie 2023 – 2027 na podporu Únie financovaný z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka, ktorý stanovuje strop pre základnú podporu príjmov na poľnohospodára na sumu 200 000 eur (ďalej len „opatrenie“), je neplatný.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza štyri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článku 17 nariadenia (EÚ) 2021/2115 ( 1 ) , ktorým sa stanovujú pravidlá podpory strategických plánov SPP a zrušujú nariadenia (EÚ) 1305/2013 a (EÚ) 1307/2013.
—
Nariadenie (EÚ) 2021/2115 umožňuje členským štátom určiť, ktoré z intervencií uvedených v kapitolách II, III a IV hlavy II najlepšie zodpovedajú ich osobitným potrebám a ako ich prepojiť. Napadnuté rozhodnutie však zahŕňa inú intervenciu, než sú intervencie stanovené v uvedenom článku, čo znamená prekročenie stropov a právomocí Komisie podľa nariadenia (EÚ) 2021/2115.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na neexistencii akejkoľvek analýzy a posúdenia vplyvu nekritického stropu vo výške 200 000 eur na základnú podporu príjmov SPP.
—
Pri prijímaní napadnutého rozhodnutia sa na španielskej ani európskej úrovni nevykonalo žiadne posúdenie vplyvov tohto opatrenia. Keby sa vykonalo hoci len predbežné preskúmanie, zistilo by sa, že opatrenie je v rozpore s cieľmi SPP uvedenými v článkoch 5 a 6 nariadenia (EÚ) 2021/2115.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení jednotného trhu a hospodárskej súťaže na úkor španielskych poľnohospodárov.
—
Napadnuté rozhodnutie spôsobuje závažné a bezdôvodné narušenie vnútorného trhu, ako aj roztrieštenie SPP v jednom z ich základných mechanizmov. Opatrenie totiž znevýhodňuje španielskych poľnohospodárov v porovnaní s tými európskymi.
4.
Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality.
—
Opatrenie porušuje zásadu proporcionality v rozsahu, v akom nie je vhodné ani potrebné na dosiahnutie sledovaného cieľa a obsahuje nadmerné a neodôvodnené obete, ktoré prinášajú vlastníci poľnohospodárskych podnikov a ich pracovníci, čo nie je kompenzované uspokojovaním akéhokoľvek prevažujúceho verejného záujmu.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 z 2. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá podpory strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 a (EÚ) č. 1307/2013 ( Ú. v. EÚ L 435, 2021, s. 1 ).